1 00:00:04,260 --> 00:00:08,300 Wenn Sie den Turm räumen können, Sie können sich jeden Ihrer Wünsche erfüllen lassen. 2 00:00:08,510 --> 00:00:12,730 Amante will es nutzen um die Welt von allen Müttern zu befreien. 3 00:00:15,730 --> 00:00:20,650 Dank Mamako-san sind wir aus ihrem Bann erwacht. Also kamen wir, um sie aufzuhalten. 4 00:00:20,650 --> 00:00:22,150 Aber sie hat uns besiegt. 5 00:00:25,320 --> 00:00:28,120 Ich habe genug Leute versammelt um die Grenze zu umgehen. 6 00:00:28,120 --> 00:00:31,410 Ich kann den Boss auf Level 100 alleine besiegen. 7 00:00:31,410 --> 00:00:33,080 Ich bin fertig mit dir. 8 00:00:33,950 --> 00:00:36,670 Nein, ich denke, ich kann dich gebrauchen, um sie auszubremsen. 9 00:00:38,080 --> 00:00:40,500 Tut mir leid, dass sie uns benutzen durfte! 10 00:00:40,500 --> 00:00:43,760 Bitte beeilen Sie sich, sonst wird ihr Wunsch erfüllt! 11 00:00:44,380 --> 00:00:46,180 Das werde ich nicht zulassen! 12 00:00:46,550 --> 00:00:48,010 Okay, nur noch drei Stockwerke! 13 00:00:48,470 --> 00:00:51,180 Das ist riesig! Da muss doch was sein! 14 00:00:51,180 --> 00:00:52,890 Aber wir dürfen keine Zeit verlieren. 15 00:00:54,770 --> 00:00:55,940 Beeilen wir uns! 16 00:01:12,370 --> 00:01:18,120 Hontō wa sonna tsumori wa nai no ni tte koto ga ō sugiru nā 17 00:01:18,120 --> 00:01:22,800 Mata kyō mo tsukihanashite ā 18 00:01:22,800 --> 00:01:25,260 Sore ni korizu zu 19 00:01:23,090 --> 00:01:25,260 Dennoch wird sie nicht aufgeben 20 00:01:25,260 --> 00:01:28,550 Pitari jishaku mitai ni kuttsuite kite sa 21 00:01:28,550 --> 00:01:33,220 Chotto okashiku te waracchau jan 22 00:01:33,220 --> 00:01:38,230 Kono sekai de tatta hitori 23 00:01:38,230 --> 00:01:43,570 Konna ni mo boku o zutto 24 00:01:43,570 --> 00:01:46,400 Taisetsu ni mite kurete iru kara 25 00:01:46,400 --> 00:01:48,700 Tsutaetai yo 26 00:01:48,700 --> 00:01:51,320 Iya iya iya iya iya iya yomo 27 00:01:51,320 --> 00:01:53,790 Suki no uchi da tte 28 00:01:53,790 --> 00:01:59,170 Wakatte hoshi no wa yappari boku no wagamama? 29 00:01:59,170 --> 00:02:01,670 Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Dayo 30 00:02:01,670 --> 00:02:04,210 Sunao ni Narenai 31 00:02:04,210 --> 00:02:09,550 Hazukashī kimochi ni katsu tame no kōrya ku hō 32 00:02:09,550 --> 00:02:17,180 Boku ni wa mada wakaranai n da 33 00:02:17,180 --> 00:02:22,310 'hontō wa daisuki da' te ōkina koe de Sakebetara na 34 00:02:22,310 --> 00:02:30,110 'hontō wa daisuki da' te tsuyoku te o nigiretara ī na 35 00:02:30,070 --> 00:02:34,070 Aber das war es auf jeden Fall. 36 00:02:37,660 --> 00:02:38,500 Hä? 37 00:02:39,080 --> 00:02:39,910 Oh... 38 00:02:40,660 --> 00:02:43,750 Das ist eines dieser Dinge das sieht man ständig in RPGs. 39 00:02:43,750 --> 00:02:48,050 Du trittst in eine Falle und plötzlich Die ganze Gruppe wird getrennt! 40 00:02:51,550 --> 00:02:54,850 Und dann sind da noch welche fiese kleine Fallen und so, 41 00:02:54,850 --> 00:02:58,680 aber jeder schafft es sicher durch den Kerker und trifft sich! 42 00:02:58,680 --> 00:03:02,310 Ja, ja! So funktioniert das! 43 00:03:02,310 --> 00:03:03,290 Funktioniert... 44 00:03:03,790 --> 00:03:04,690 Funktioniert... 45 00:03:05,150 --> 00:03:05,850 Funktioniert... 46 00:03:06,540 --> 00:03:07,400 Funktioniert... 47 00:03:10,820 --> 00:03:12,660 Richtig! Zeit, loszulegen! 48 00:03:21,750 --> 00:03:22,620 Da ist jemand! 49 00:03:29,840 --> 00:03:31,590 Ich habe Ma-kun gefunden! 50 00:03:32,090 --> 00:03:34,510 M-Mama? 51 00:03:35,430 --> 00:03:37,220 Erschrecken Sie mich nicht so! 52 00:03:37,680 --> 00:03:39,810 Tut mir leid, dass ich dir Angst gemacht habe. 53 00:03:41,020 --> 00:03:43,810 Lache nicht so. Herrgott. 54 00:03:43,810 --> 00:03:46,560 Ich bin jedenfalls froh, dass es dir gut geht. 55 00:03:48,360 --> 00:03:49,730 Dann lasst uns loslegen. 56 00:03:51,490 --> 00:03:53,570 Ma-kun, nicht so. Hier entlang. 57 00:03:54,320 --> 00:03:55,240 Komm hier entlang. 58 00:03:57,160 --> 00:03:58,370 Ist das so? 59 00:04:02,450 --> 00:04:04,460 Hey, das ist nicht der richtige Weg. 60 00:04:04,460 --> 00:04:06,880 Nein, das ist der Weg. 61 00:04:06,880 --> 00:04:08,670 Komm schon, Ma-kun. Komm her. 62 00:04:16,090 --> 00:04:19,600 Oh mein Gott! Ich konnte Ma-kun nicht einfangen! 63 00:04:19,600 --> 00:04:20,430 Schade! 64 00:04:21,890 --> 00:04:24,890 Ma-kun! Mama ist hier! 65 00:04:26,150 --> 00:04:27,350 Komm her! 66 00:04:29,520 --> 00:04:33,690 Du siehst also aus wie Mama, bist es aber nicht. 67 00:04:33,690 --> 00:04:35,070 Du bist eine Falle. 68 00:04:35,070 --> 00:04:35,910 Ma-kun? 69 00:04:37,070 --> 00:04:37,910 Ma-kun! 70 00:04:40,120 --> 00:04:43,500 Meine Güte... dafür habe ich keine Zeit. 71 00:04:44,580 --> 00:04:47,000 Hey, Ma-kun, warte! 72 00:04:47,000 --> 00:04:49,710 Ma-kun! Hier! 73 00:04:49,710 --> 00:04:50,960 Komm her! 74 00:04:50,960 --> 00:04:52,500 Hier drüben, Ma-kun! 75 00:04:52,500 --> 00:04:54,510 Herrgott! Ma-kun! 76 00:04:54,510 --> 00:04:56,930 Ma-kun! Komm her! 77 00:04:56,930 --> 00:04:59,890 Ma-kun! Komm her! 78 00:05:00,550 --> 00:05:02,560 Ma-kun! Ma-kun! 79 00:05:03,100 --> 00:05:04,850 Ma-kun! Ma-kun! 80 00:05:07,730 --> 00:05:08,940 Hier! Hier! 81 00:05:09,650 --> 00:05:10,480 Oh mein Gott! 82 00:05:12,690 --> 00:05:14,070 Hier entlang! 83 00:05:14,780 --> 00:05:15,990 Ma-kun! 84 00:05:15,990 --> 00:05:17,990 Oh, der Ausgang! Gott sei Dank! 85 00:05:18,990 --> 00:05:20,780 Wohin gehst du, Ma-kun? 86 00:05:21,200 --> 00:05:22,410 Verlass mich nicht! 87 00:05:23,490 --> 00:05:24,950 Schluss damit – 88 00:05:28,370 --> 00:05:32,500 Ma-kun, wohin gehst du? ohne deine Mutter? 89 00:05:33,500 --> 00:05:34,960 Horror? 90 00:05:35,420 --> 00:05:37,880 Seit wann machen wir Horror? 91 00:05:38,300 --> 00:05:42,050 Ma-kun, warum hörst du nicht zu? zu deiner Mama? 92 00:05:42,890 --> 00:05:46,810 Jungen, die nicht auf ihre Mütter hören muss bestraft werden, oder? 93 00:05:47,770 --> 00:05:48,980 Was soll ich tun? 94 00:05:49,900 --> 00:05:52,980 Vielleicht sollte ich dich festhalten... Halte dich ganz, ganz fest... 95 00:05:53,520 --> 00:05:54,360 Und dann... 96 00:05:54,780 --> 00:05:56,570 Iss dich mit dem Kopf voran! 97 00:05:57,530 --> 00:06:00,200 Was denkst du, wonach du schmeckst, Ma-kun? 98 00:06:06,370 --> 00:06:09,080 NEIN! 99 00:06:09,080 --> 00:06:10,790 Ma-kun! Ich komme! 100 00:06:10,790 --> 00:06:12,750 Gibt es noch mehr? 101 00:06:15,500 --> 00:06:18,090 Mama? Das bist wirklich du, oder? 102 00:06:18,090 --> 00:06:21,050 Du bist wirklich meine Mutter, oder, Mama? 103 00:06:21,300 --> 00:06:22,340 Ja! 104 00:06:22,340 --> 00:06:26,020 Aus irgendeinem Grund gibt es viele Mütter, aber man merkt, dass ich echt bin, oder? 105 00:06:26,310 --> 00:06:28,680 Ja! Ja, ich kann! 106 00:06:28,680 --> 00:06:30,190 Du bist meine Mama, Mama! 107 00:06:30,190 --> 00:06:31,480 Meine Mutter! 108 00:06:31,480 --> 00:06:32,690 Ja, das stimmt. 109 00:06:32,690 --> 00:06:35,520 Also überlass das Mama. 110 00:06:36,360 --> 00:06:38,740 Du wirst es bereuen, Ma-kun erschreckt zu haben. 111 00:06:39,610 --> 00:06:42,490 Vor allem mit meiner Stimme und meinem Aussehen. 112 00:06:42,490 --> 00:06:46,740 Was wäre, wenn du Ma-kun Angst vor mir machen würdest, oder mich hassen? 113 00:06:47,410 --> 00:06:51,170 Das größte Problem ist, was ich von dir halte? 114 00:06:51,170 --> 00:06:52,330 Das ist wirklich Mama. 115 00:06:52,580 --> 00:06:54,710 Damit kommen Sie nicht durch. 116 00:06:54,710 --> 00:06:57,210 Mit allem, was ich habe... 117 00:06:57,670 --> 00:06:58,920 Ich werde dich ausschimpfen! 118 00:06:59,630 --> 00:07:00,510 Einfach mit ihnen schimpfen? 119 00:07:04,140 --> 00:07:05,510 Masato! Mamako! 120 00:07:06,180 --> 00:07:09,060 Alle! Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist! 121 00:07:09,060 --> 00:07:10,770 Du hast es also durch die Fallen geschafft? 122 00:07:10,770 --> 00:07:11,850 Ja. 123 00:07:11,850 --> 00:07:16,610 All diese Versionen meiner Mutter erschien und sagte mir, ich solle eine kleine Pause machen. 124 00:07:16,610 --> 00:07:18,610 Aber es war eindeutig eine Falle. 125 00:07:18,610 --> 00:07:20,990 Also habe ich meine Kettenmagie genutzt, um sie alle in die Luft zu jagen. 126 00:07:21,150 --> 00:07:26,240 Und ich muss all diese falschen Mamas verprügeln mit meinen Mitarbeitern! 127 00:07:26,240 --> 00:07:27,740 Es fühlte sich großartig an! 128 00:07:29,620 --> 00:07:31,120 Ähm... 129 00:07:31,120 --> 00:07:34,080 Mir ging es auch gut! 130 00:07:34,080 --> 00:07:36,500 Es ist nichts Seltsames passiert! 131 00:07:36,750 --> 00:07:38,050 Ich verstehe! 132 00:07:38,050 --> 00:07:39,880 Ich bin froh, dass du es geschafft hast! 133 00:07:39,880 --> 00:07:42,590 Was ist mit dir, Masato? Konntest du all diese Mamakos besiegen? 134 00:07:42,590 --> 00:07:44,510 Ich bin überrascht, dass du ihnen wehtun konntest. 135 00:07:44,680 --> 00:07:46,760 Na ja, Mama... 136 00:07:49,600 --> 00:07:53,310 Eine Explosion über uns? Aber es schien nicht aus der nächsten Etage zu kommen. 137 00:07:53,310 --> 00:07:55,400 Vielleicht die Etage darüber, Etage 100? 138 00:08:01,530 --> 00:08:03,570 Warum bist du geschlossen? 139 00:08:03,570 --> 00:08:06,030 Offen! Mach auf, du dumme Tür! 140 00:08:07,490 --> 00:08:13,330 Hat sie den Endgegner wirklich besiegt? eines Raid-Dungeons allein? 141 00:08:13,330 --> 00:08:15,370 Sie ist unglaublich stark... 142 00:08:16,380 --> 00:08:19,340 Ach? Wann bist du hier angekommen? 143 00:08:19,340 --> 00:08:20,460 Was auch immer. 144 00:08:20,460 --> 00:08:24,550 Wenn ich nicht an die Spitze komme, Ich werde die Dinge hier und jetzt mit Ihnen regeln! 145 00:08:24,880 --> 00:08:26,800 Erledigen Sie die Dinge hier, nicht wahr? 146 00:08:26,800 --> 00:08:28,300 Das könnte hässlich werden. 147 00:08:29,180 --> 00:08:31,680 Du solltest dich an einem sicheren Ort verstecken, Porta-chan. 148 00:08:31,890 --> 00:08:33,680 R-Richtig! Habe es! 149 00:08:35,770 --> 00:08:39,150 Der weise Weise und Heiler Medhi, oder? 150 00:08:39,150 --> 00:08:43,030 Ich muss es dir zurückzahlen für all die gemeinen Dinge, die du über mich gesagt hast. 151 00:08:43,320 --> 00:08:47,200 Ich kann mich nicht erinnern, etwas gesagt zu haben das würde dich wütend machen. 152 00:08:47,530 --> 00:08:49,910 Ich habe nur die Wahrheit gesagt, das ist alles. 153 00:08:50,080 --> 00:08:53,790 Nein, ich glaube, ihr zwei wart ziemlich hart. 154 00:08:53,790 --> 00:08:55,160 Und ich? 155 00:08:55,160 --> 00:09:00,170 Ich bin der Anführer und der Held, Also solltest du mich am meisten hassen, oder? 156 00:09:00,540 --> 00:09:03,420 Was Oosuki Masato betrifft, ähm... 157 00:09:03,420 --> 00:09:04,260 Ja. 158 00:09:06,090 --> 00:09:08,090 Ich denke eigentlich nichts über dich. 159 00:09:08,090 --> 00:09:08,970 Nichts!? 160 00:09:08,970 --> 00:09:13,720 Aber da du Oosuki Mamakos Sohn bist, Ich werde dich so sehr hassen, wie ich kann! 161 00:09:14,020 --> 00:09:16,730 Nur wegen meiner Mutter? 162 00:09:17,230 --> 00:09:19,440 Was mache ich hier überhaupt? 163 00:09:19,440 --> 00:09:21,900 Jetzt schmecken Sie die Niederlage! 164 00:09:26,570 --> 00:09:30,200 Oosuki Masato, du bist egal Also mache ich dich zuerst fertig! 165 00:09:30,200 --> 00:09:31,080 Barieila! 166 00:09:31,450 --> 00:09:33,450 Ich lasse nicht zu, dass du mich so leicht schlägst! 167 00:09:34,290 --> 00:09:35,200 Es ist nutzlos! 168 00:09:37,210 --> 00:09:38,040 Ma-kun! 169 00:09:39,420 --> 00:09:42,630 Oosuki Mamako, ich erledige dich mit einem Schlag! 170 00:09:42,840 --> 00:09:45,260 Spara la magia pel mirale! 171 00:09:45,550 --> 00:09:46,840 Bento Taliale! 172 00:09:45,800 --> 00:09:46,630 Windstärke 173 00:09:46,840 --> 00:09:48,430 Und noch mehr Bento Taliale! 174 00:09:47,510 --> 00:09:47,840 Windstärke 175 00:09:49,430 --> 00:09:50,260 Törichte Tricks... 176 00:09:51,550 --> 00:09:53,180 Wie wäre es damit? Hä? 177 00:09:59,690 --> 00:10:01,230 Hey, Wise-san! 178 00:10:01,230 --> 00:10:04,110 Du hast auch uns Schaden zugefügt! 179 00:10:04,110 --> 00:10:06,110 Ich habe gezielt, als ich abgefeuert habe! 180 00:10:06,360 --> 00:10:07,400 Aber etwas war seltsam – 181 00:10:07,400 --> 00:10:08,240 Ach wirklich? 182 00:10:08,700 --> 00:10:12,660 Medhi-chan, Wise-chan, wir haben keine Zeit zum Streiten! 183 00:10:12,660 --> 00:10:14,490 Genau, ihr zwei! 184 00:10:14,490 --> 00:10:17,450 Kämpfe später, konzentriere dich vorerst auf den Kampf! 185 00:10:18,250 --> 00:10:20,040 Sie ist wirklich stark! 186 00:10:23,210 --> 00:10:25,590 Etwas stimmte gerade nicht. 187 00:10:27,010 --> 00:10:29,510 Ich werde sie mit Magie angreifen. 188 00:10:29,510 --> 00:10:36,020 Ein gewisser Misserfolg eines Weisen, der Kann nicht richtig zaubern, sollte zuschauen und lernen. 189 00:10:36,020 --> 00:10:38,020 Wofür war das? 190 00:10:38,020 --> 00:10:43,400 Außerdem glaube ich nicht, dass es sich um einen Heiler handelt kann sogar Angriffsmagie einsetzen. 191 00:10:43,400 --> 00:10:46,280 Sprechen Sie nicht über Dinge, die Sie nicht einmal tun können. 192 00:10:46,280 --> 00:10:47,650 Halt die Klappe und schau zu! 193 00:10:47,900 --> 00:10:49,700 Warte, Medhi! Gib mir eine Sekunde... 194 00:10:49,360 --> 00:10:51,990 Spara la magia pel mirale! 195 00:10:52,700 --> 00:10:53,700 Tod 196 00:10:52,990 --> 00:10:53,700 Morte! 197 00:10:56,490 --> 00:10:57,410 Es ist nutzlos. 198 00:11:09,130 --> 00:11:10,470 Oh mein Gott! 199 00:11:10,470 --> 00:11:12,470 Was machst du? 200 00:11:12,840 --> 00:11:16,970 Die Rüstung von Wise-san und Medhi-san keine Abwehr gegen Statuseffekte haben, 201 00:11:16,970 --> 00:11:19,770 Sie konnten also den sofortigen Todesangriff nicht abwehren! 202 00:11:19,770 --> 00:11:21,730 Porta-chan, kannst du helfen? 203 00:11:21,730 --> 00:11:23,440 Okay! Kommen! 204 00:11:23,810 --> 00:11:25,110 Hallo, Amante. 205 00:11:25,110 --> 00:11:28,280 Du hast wirklich nervige Kräfte, nicht wahr? 206 00:11:29,490 --> 00:11:30,780 Worüber redest du? 207 00:11:31,280 --> 00:11:35,070 Ich bin der Verräter der Mütter. Der Avatar der Rebellion. 208 00:11:35,070 --> 00:11:37,870 In mir steckt die Macht zum Ungehorsam. 209 00:11:37,870 --> 00:11:41,710 Das heißt, ich habe eine passive Fähigkeit das spiegelt Angriffe wider! 210 00:11:42,210 --> 00:11:45,170 Aber hast du gedacht, dass ich dir das sagen würde? 211 00:11:45,290 --> 00:11:49,090 Ich verstehe. Das ist ziemlich schlimm. 212 00:11:49,090 --> 00:11:50,510 Danke für die Erklärung. 213 00:11:50,920 --> 00:11:53,760 Ma-kun, Mama wird angreifen, okay? 214 00:11:53,760 --> 00:11:56,600 Hey, warte! Hast du zugehört? 215 00:11:56,600 --> 00:11:59,010 Es ist okay, Ma-kun! Hier gehe ich! 216 00:11:59,010 --> 00:12:01,480 Geh nicht! Bitte, hör auf! 217 00:12:02,640 --> 00:12:06,690 Wenn Ihr Angriff reflektiert wird, wir werden alle ausgelöscht. 218 00:12:07,400 --> 00:12:08,230 Oh mein Gott! 219 00:12:09,320 --> 00:12:10,820 Ich werde irgendwie rot! 220 00:12:12,490 --> 00:12:14,570 Jetzt ist nicht die Zeit zum Erröten... 221 00:12:16,030 --> 00:12:18,200 Du bist wirklich eine schwierige Mutter. 222 00:12:18,990 --> 00:12:21,580 Oosuki Masato, stimmst du nicht zu? 223 00:12:21,830 --> 00:12:23,120 J-Ja... 224 00:12:23,710 --> 00:12:26,130 Es war sicherlich eine harte Zeit. 225 00:12:26,630 --> 00:12:28,250 Das ist richtig. 226 00:12:28,250 --> 00:12:33,050 Also wäre es das Beste, wenn ich los werde von Oosuki Mamako, nicht wahr? 227 00:12:34,340 --> 00:12:36,260 Worüber redest du? Das habe ich nicht gesagt! 228 00:12:37,010 --> 00:12:40,060 Sobald alle Mütter weg sind, Du wirst frei sein. 229 00:12:41,180 --> 00:12:43,310 Sie können das Abenteuer erleben, das Sie sich wünschen. 230 00:12:44,140 --> 00:12:45,690 Th-Das ist... 231 00:12:51,150 --> 00:12:53,990 Derzeit im Kampf 232 00:12:54,950 --> 00:12:58,410 Sobald alle Mütter weg sind, wird dich niemand mehr stören. 233 00:12:58,410 --> 00:13:03,500 In diesem Spiel können Sie Ihr Abenteuer wirklich genießen ohne frustriert zu sein. 234 00:13:04,330 --> 00:13:05,210 Liege ich falsch? 235 00:13:06,170 --> 00:13:10,670 Masato, warum hörst du diesem Mädchen zu? Fass dich zusammen! 236 00:13:10,920 --> 00:13:12,210 Hey, warte! Amante ist— 237 00:13:12,210 --> 00:13:13,630 Es gibt Möglichkeiten, das zu umgehen! 238 00:13:13,630 --> 00:13:16,090 Auge um Auge! Ein Spiegel für einen Spiegel! 239 00:13:16,090 --> 00:13:16,930 Reflektor! 240 00:13:17,640 --> 00:13:20,140 Spara la magia pel mirale! 241 00:13:20,140 --> 00:13:21,220 Tachule! 242 00:13:23,310 --> 00:13:25,810 Du benutzt Schwerter! Wie kann man auch Magie nutzen? 243 00:13:26,060 --> 00:13:28,440 Ich bin eine magische Schwertkämpferin. 244 00:13:28,440 --> 00:13:29,900 Natürlich kann ich Magie anwenden. 245 00:13:34,490 --> 00:13:39,620 Wenn ich nicht geblockt hätte, wäre der Schaden von diesem Angriff hätte sich an Sie zurückgespiegelt. 246 00:13:42,950 --> 00:13:43,790 Medhi-chan! 247 00:13:44,040 --> 00:13:46,870 Oosuki Mamako, verstehst du? 248 00:13:48,040 --> 00:13:53,500 Ihr Sohn sollte Tag für Tag haben voller spannender Abenteuer auf dieser Welt. 249 00:13:53,500 --> 00:13:57,170 Auf ihn konnte man sich verlassen von seinen Gefährten, um zu kämpfen, 250 00:13:57,170 --> 00:13:59,260 Beziehungen knüpfen, sich verlieben... 251 00:13:59,890 --> 00:14:01,970 Und das hätte passieren können. 252 00:14:03,060 --> 00:14:05,470 Aber stattdessen bekam er nichts davon mit. 253 00:14:06,180 --> 00:14:09,850 Die Person, die gestohlen hat all diese wunderbaren Möglichkeiten von ihm... 254 00:14:10,900 --> 00:14:13,610 ...warst du, seine Mutter! 255 00:14:15,860 --> 00:14:17,320 Es scheint, dass du es verstehst. 256 00:14:18,030 --> 00:14:18,700 Jetzt... 257 00:14:18,700 --> 00:14:19,530 Hör auf damit! 258 00:14:20,950 --> 00:14:22,910 Warum mischen Sie sich ein? 259 00:14:22,910 --> 00:14:26,580 Die Zukunft, die du hättest haben sollen wurde von deiner Mutter gestohlen! 260 00:14:26,580 --> 00:14:28,830 Alles ist verrückt geworden wegen Oosuki Mamako... 261 00:14:28,830 --> 00:14:30,920 Wen kümmert es, wenn es verrückt ist? 262 00:14:32,040 --> 00:14:34,880 Wir erleben ein Abenteuer mit unseren Müttern. 263 00:14:35,670 --> 00:14:39,300 Ein Abenteuer wie kein anderes ist schon einmal passiert. 264 00:14:39,300 --> 00:14:42,260 Selbst wir sind uns also nie sicher, was wir tun sollen. 265 00:14:42,760 --> 00:14:45,720 Ich bin mir sicher, dass es noch seltsamer erscheinen muss von außen. 266 00:14:46,310 --> 00:14:50,230 Ich war so glücklich, in einer Videospielwelt zu sein, aber meine Mutter kam mit mir, 267 00:14:51,060 --> 00:14:54,190 Und sie ist viel stärker als ich, der Held. 268 00:14:54,900 --> 00:14:58,740 Sie kam mit mir zur Schule, trägt eine Matrosenuniform und einen Schulbadeanzug... 269 00:14:58,740 --> 00:15:00,570 Alles war so. 270 00:15:00,700 --> 00:15:01,660 Einfach geil. 271 00:15:02,780 --> 00:15:03,950 Ja, es war verrückt. 272 00:15:04,700 --> 00:15:06,830 Es war die ganze Zeit verrückt. 273 00:15:07,660 --> 00:15:11,790 Meine Mutter hat mich verrückt gemacht, und ich hatte es so satt. 274 00:15:11,790 --> 00:15:12,920 Aber dann... 275 00:15:13,290 --> 00:15:17,710 Aber nur ein bisschen, dachte ich mir, „Vielleicht ist das ein Abenteuer.“ 276 00:15:19,920 --> 00:15:23,590 In eine Situation geraten das noch niemandem zuvor begegnet ist, 277 00:15:24,050 --> 00:15:27,060 ohne es jemals zu wissen Was ist das Richtige? 278 00:15:27,470 --> 00:15:29,270 Aber trotzdem, es irgendwie zu überwinden... 279 00:15:30,140 --> 00:15:33,100 Ein verrücktes, nerviges Abenteuer mit meiner Mutter. 280 00:15:34,150 --> 00:15:38,610 Aber es ist unser Abenteuer allein, Eines, das nur wir haben können. 281 00:15:39,360 --> 00:15:43,700 Also bleiben wir, wer wir sind, und weiter mit Mama. 282 00:15:44,450 --> 00:15:47,120 Weil wir alles haben, was wir brauchen. 283 00:15:48,450 --> 00:15:50,450 Das ist unsere Antwort. 284 00:15:50,450 --> 00:15:56,960 Und vielleicht die Person, die still war ist zu gerührt, um etwas zu sagen? 285 00:15:57,920 --> 00:15:58,750 Ja. 286 00:15:59,340 --> 00:16:02,090 Mein Herz fühlt sich an, als würde es gleich platzen. 287 00:16:02,090 --> 00:16:04,930 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 288 00:16:05,220 --> 00:16:08,720 Nun, es ist der Sohn Wer sollte im Rampenlicht stehen, 289 00:16:08,720 --> 00:16:11,180 also solltest du wahrscheinlich einfach Erlebe weiterhin Abenteuer mit mir, 290 00:16:11,180 --> 00:16:14,310 und nicht zu sehr im Rampenlicht stehen. 291 00:16:15,310 --> 00:16:16,150 Danke schön. 292 00:16:17,400 --> 00:16:18,440 Okay. 293 00:16:18,440 --> 00:16:20,650 Zeit für die letzte Schlacht! 294 00:16:20,860 --> 00:16:21,690 Rechts! 295 00:16:22,150 --> 00:16:26,530 Hey Ma-kun, kann Mama das sagen? Nur eine Sache zu Amante-chan? 296 00:16:26,530 --> 00:16:28,830 Ja, mach weiter. 297 00:16:28,830 --> 00:16:31,160 Aber nur eines. Stehen Sie nicht im Rampenlicht. 298 00:16:33,960 --> 00:16:38,000 Amante-chan, warum behandelst du Mütter? als wären sie im Weg? 299 00:16:38,590 --> 00:16:40,050 Magst du sie nicht? 300 00:16:40,050 --> 00:16:41,960 Es ist viel schlimmer. 301 00:16:42,340 --> 00:16:46,340 Ich weigere mich zuzugeben, dass es überhaupt Mütter gibt! 302 00:16:46,340 --> 00:16:50,890 Ich sehne mich nach allen Müttern von dieser Welt verschwinden! 303 00:16:51,430 --> 00:16:54,440 Du willst so etwas wirklich eine schreckliche Sache, nicht wahr? 304 00:16:55,810 --> 00:16:56,650 Okay. 305 00:16:59,690 --> 00:17:00,730 Amante-chan... 306 00:17:01,240 --> 00:17:03,280 Ich bin gerade sehr verärgert. 307 00:17:04,240 --> 00:17:07,870 Vielleicht haben Sie Ihre Gründe. 308 00:17:08,820 --> 00:17:13,370 Ich verstehe das... aber ich bin immer noch verärgert. 309 00:17:16,250 --> 00:17:17,630 Hey, Mama! 310 00:17:17,630 --> 00:17:19,000 Ich habe gerade gesagt... 311 00:17:18,250 --> 00:17:19,790 Masato, geh aus dem Weg! 312 00:17:20,170 --> 00:17:22,840 Mamako-san hat einen Plan! 313 00:17:23,300 --> 00:17:26,720 Ich werde dich ausschimpfen! Sind Sie bereit? 314 00:17:26,720 --> 00:17:27,970 Mich beschimpfen? 315 00:17:27,970 --> 00:17:31,720 Glaubst du, dass es irgendetwas bringt, mich zu beschimpfen? 316 00:17:32,560 --> 00:17:33,810 Es ist Zeitverschwendung. 317 00:17:34,180 --> 00:17:35,680 Dann bin ich hier. 318 00:17:35,680 --> 00:17:36,730 Bereit... 319 00:17:37,480 --> 00:17:38,310 Nein! 320 00:17:49,490 --> 00:17:52,740 Dies ist die ultimative Explosion mütterlicher Liebe, 321 00:17:52,740 --> 00:17:56,120 wenn eine Mutter jemanden schimpft Sie kümmert sich wirklich darum! 322 00:17:56,120 --> 00:17:59,580 Die größere Mutterfähigkeit „Mama sagt Nein!“ 323 00:18:00,000 --> 00:18:04,130 Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen und das Rampenlicht stehlen, und sie ging und tat es! 324 00:18:08,930 --> 00:18:11,140 Sch-sie hat Mamas Angriff überlebt? 325 00:18:12,350 --> 00:18:15,680 Ich hatte keine Ahnung, dass sie solche Macht hat ... 326 00:18:15,680 --> 00:18:17,980 Und ich konnte es nicht reflektieren! 327 00:18:17,980 --> 00:18:19,600 Was war das für ein Angriff? 328 00:18:19,600 --> 00:18:22,060 Das war kein Angriff. 329 00:18:22,060 --> 00:18:23,570 Ich habe dich gerade beschimpft. 330 00:18:23,570 --> 00:18:26,400 Das war um einiges schlimmer als eine Beschimpfung! 331 00:18:26,860 --> 00:18:29,110 Du bist einfach verrückt! 332 00:18:29,110 --> 00:18:32,120 Ich war ein Narr, als ich überhaupt versuchte, direkt gegen dich anzukämpfen! 333 00:18:32,120 --> 00:18:33,620 Ich muss einfach... 334 00:18:33,620 --> 00:18:34,790 Sag mir nicht, dass sie... 335 00:18:39,960 --> 00:18:42,790 Geben Sie Ihren Wunsch an 336 00:18:47,210 --> 00:18:48,970 Ich muss hier nur meinen Wunsch äußern. 337 00:18:49,630 --> 00:18:51,260 Ich lasse dich nicht! 338 00:18:51,260 --> 00:18:53,470 Ich sage zuerst meinen Wunsch! 339 00:18:54,140 --> 00:18:56,350 Ähm... ähm... 340 00:18:57,180 --> 00:18:58,230 Ich wünsche mir, dass alles... 341 00:18:58,230 --> 00:18:59,730 Ich weiß, Ma-kun! 342 00:18:59,730 --> 00:19:02,810 Denken Sie daran, was Wise-chan gesagt hat als wir den Turm zum ersten Mal betraten? 343 00:19:02,810 --> 00:19:04,320 Alle Mütter... 344 00:19:03,690 --> 00:19:05,360 O-Oh, richtig! 345 00:19:05,360 --> 00:19:08,110 Gib mir genug frische Eier für alle! 346 00:19:09,030 --> 00:19:10,950 Das werde ich aber nicht sagen! 347 00:19:17,620 --> 00:19:18,830 Oh mein Gott! 348 00:19:18,830 --> 00:19:22,210 Da mir gerade die Eier ausgegangen sind, ist das perfekt! 349 00:19:22,210 --> 00:19:24,500 Jetzt bin ich bereit für das morgige Frühstück. 350 00:19:24,500 --> 00:19:26,880 N-Nein, das ist nicht das, was ich... 351 00:19:29,670 --> 00:19:32,010 Lösche alle Mütter von dieser Welt! 352 00:19:32,010 --> 00:19:33,260 Das ist mein Wunsch! 353 00:19:33,260 --> 00:19:35,850 Jetzt erfülle meinen Wunsch! 354 00:19:39,850 --> 00:19:42,270 Quest abgeschlossen. 355 00:19:39,890 --> 00:19:42,270 Bitte schauen Sie 356 00:19:39,930 --> 00:19:42,270 vorwärts 357 00:19:40,020 --> 00:19:42,270 zur nächsten Quest. 358 00:19:40,890 --> 00:19:42,270 Y-Du machst Witze. 359 00:19:43,050 --> 00:19:44,650 Das... Das ist... 360 00:19:46,230 --> 00:19:49,190 Deshalb hasse ich Mütter! 361 00:19:55,280 --> 00:19:58,040 Bitte sorge dafür, dass mir das alles nicht mehr passiert. 362 00:19:58,040 --> 00:20:01,080 Bitte hör auf. Ich flehe dich an. 363 00:20:05,170 --> 00:20:06,920 Ich bin so wütend! 364 00:20:07,630 --> 00:20:11,050 Es liegt alles an Oosuki Mamako! 365 00:20:11,050 --> 00:20:14,640 Ich würde wirklich lieber nicht reden zu den anderen vier Unholden, aber... 366 00:20:15,720 --> 00:20:18,060 Warte nur, Oosuki Mamako. 367 00:20:18,060 --> 00:20:24,020 Wir, die Rebellengruppe Ribele, wird dich besiegen und unsere ideale Welt Wirklichkeit werden lassen! 368 00:20:26,650 --> 00:20:28,190 Lass uns essen! 369 00:20:28,820 --> 00:20:30,530 Okay, iss alle auf! 370 00:20:31,440 --> 00:20:33,820 Das ist also, was ich für meinen Wunsch bekommen habe... 371 00:20:33,820 --> 00:20:35,610 Meine Belohnung für diese Quest. 372 00:20:35,610 --> 00:20:43,790 Ich ging davon aus, dass du etwas schreien würdest nach dem Motto: „Gib mir Mamas Höschen!“ 373 00:20:43,790 --> 00:20:44,710 Aber so oder so... 374 00:20:48,590 --> 00:20:51,590 Ich bin froh, dass wir die Pläne des Feindes stoppen konnten. 375 00:20:51,590 --> 00:20:52,670 Na dann... 376 00:20:52,670 --> 00:20:55,010 Gute Arbeit bei dieser Mission. 377 00:20:55,010 --> 00:20:58,930 Genau das, was ich von der Heldenparty erwarten würde. Erstaunliche Arbeit. 378 00:20:58,930 --> 00:20:59,850 Danke. 379 00:21:00,220 --> 00:21:03,310 Worum ging es überhaupt? 380 00:21:03,640 --> 00:21:06,940 Ich habe noch keine Details erhalten, aber... 381 00:21:10,690 --> 00:21:12,690 Meine Mama hat das benutzt! 382 00:21:12,690 --> 00:21:15,530 Es gehörte auch zum Stab meiner Mutter. 383 00:21:15,780 --> 00:21:18,780 Dies ist der dunkle Gegenstand, den Amante-san benutzt hat. 384 00:21:19,580 --> 00:21:26,250 Es ist das erste Mal, dass wir ein unbeschädigtes Exemplar bekommen, Deshalb werde ich eine gründliche Untersuchung durchführen. 385 00:21:26,920 --> 00:21:29,840 Obwohl ich sicher bin, dass Sie es bemerkt haben, aber... 386 00:21:30,710 --> 00:21:34,470 Amante, die Verräterin der Mütter, ist einer der vier Unholde der Rebellengruppe Ribele. 387 00:21:35,720 --> 00:21:37,640 Wenn es vier Unholde gibt, bedeutet das... 388 00:21:37,640 --> 00:21:40,390 Es gibt noch drei weitere Feinde! 389 00:21:41,560 --> 00:21:46,020 Deshalb möchte ich, dass Sie alle weiterhin gute Arbeit leisten. 390 00:21:46,020 --> 00:21:47,770 Bedeutet das also... 391 00:21:47,770 --> 00:21:53,360 Ich teile Ihnen mit, dass ich eine neue Quest vorbereitet habe um die Rebellengruppe Ribele zu besiegen! 392 00:21:53,980 --> 00:21:55,400 Ja, dachte ich mir. 393 00:21:55,820 --> 00:21:57,320 Schritt, Schritt, Schritt. 394 00:21:57,860 --> 00:22:00,740 Hey, Ma-kun, Quests sind wichtig, 395 00:22:00,740 --> 00:22:03,580 aber ich wünschte, wir hätten es ausgeben können etwas mehr Zeit dort. 396 00:22:03,580 --> 00:22:05,290 Es war eine wunderbare Stadt. 397 00:22:05,290 --> 00:22:06,540 Nein, nein... 398 00:22:06,540 --> 00:22:08,750 Wir können nicht ewig dort bleiben. 399 00:22:09,330 --> 00:22:10,960 Ziemlich cool, oder? 400 00:22:10,960 --> 00:22:15,760 Wir, die Menschen, die Sie gerettet haben, haben dieses Denkmal geschaffen um die Räumung des Turms zu feiern! 401 00:22:16,880 --> 00:22:18,090 So peinlich... 402 00:22:18,470 --> 00:22:21,970 Also ja, es endete genau so, wie ich es gesagt habe, oder? 403 00:22:21,970 --> 00:22:25,520 Vielleicht sollte ich die Zukunft lesen und sehen Sie, wie unsere nächste Quest verläuft. 404 00:22:25,520 --> 00:22:29,850 Ich verstehe, warum du aufgeregt bist, Aber es ist am besten, nicht zu übermütig zu werden. 405 00:22:30,730 --> 00:22:33,110 Bist du neidisch auf meine superweisen Kräfte? 406 00:22:33,980 --> 00:22:38,610 Ich warne den Superweisen der ständig von Stillemagie getroffen wird. 407 00:22:38,780 --> 00:22:43,370 Wise-san! Medhi-san! Die Eierplätzchen die Mama-san gemacht hat, sind köstlich! 408 00:22:45,410 --> 00:22:47,450 Oh, richtig! Rechts! 409 00:22:48,460 --> 00:22:52,670 Du hast gesagt, dass du weiter Abenteuer erleben willst bei mir, nicht wahr? 410 00:22:52,960 --> 00:22:54,960 Du willst doch bei Mama sein, oder? 411 00:22:54,960 --> 00:22:58,010 Ja, irgendwie, denke ich. 412 00:22:58,260 --> 00:22:59,840 Ich wusste es! 413 00:22:59,840 --> 00:23:03,760 Ich hätte allerdings nie gedacht, dass du es sagen würdest! Es ist wie ein Traum! 414 00:23:04,600 --> 00:23:06,140 Okay, Ma-kun! 415 00:23:06,140 --> 00:23:09,310 Lasst uns noch viele weitere lustige Abenteuer erleben mit deiner Mutter, okay? 416 00:23:09,310 --> 00:23:12,480 Tolle, tolle, tolle Abenteuer mit Mama und Freunden! 417 00:23:12,940 --> 00:23:13,770 Ja! 418 00:23:15,440 --> 00:23:18,780 Worüber habe ich gesprochen? 419 00:23:19,780 --> 00:23:21,780 Ich habe es nicht wirklich so gemeint. 420 00:23:21,780 --> 00:23:22,990 Das habe ich nicht, okay? 421 00:23:24,240 --> 00:23:26,200 Aber wissen Sie... 422 00:23:27,120 --> 00:23:29,160 Das ist unser Abenteuer. 423 00:23:29,160 --> 00:23:30,040 Das stimmt!